Stille Nacht ORIGINALVERSION mit Original Gitarre

FRANZ XAVER GRUBER – CHRISTMAS MUSIC
Stille Nacht · Silent night
__________________________________________________________
„STILLE NACHT! HEILIGE NACHT!“

Stille Nacht Originalversion Frontcover

Es ist eines der berühmtesten Lieder der Welt. Es wird als „Weltfriedenslied“
bezeichnet. „Stille Nacht! Heilige Nacht!“ ist jedoch kein Volkslied, sondern ein
solches geworden. Der im Salz- burger Land als Lehrer und Musiker wirkende
Oberösterreicher Franz Xaver Gruber (25.11.1787 Hochburg-Ach – 7.6.1863
Hallein), ein Komponist geistlicher Werke zwischen Klassik und Romantik, hat
den innigen Text des Salzburger Priesters Joseph Mohr (11.12.1792 Salzburg –
4.12.1848 Wagrain) in Töne gesetzt. Das Lied erklang am Heiligen Abend des
Jahres 1818 in Oberndorf an der Salzach zum ersten Mal und ist zur Legende
geworden.
Diese CD enthält weihnachtliche Stücke Grubers und die einmalige
Aufnahme der Ur-Originalversion mit 6 Strophen: Die Oberndorfer Urfassung1818 (Mohr-Autograph) für
zwei Männerstimmen und zweistimmigen Chor, begleitet auf der Original-Gitarre von Josef Mohr (1818).

Stille Nacht Originalversion Inlay

SILENT NIGHT, HOLY NIGHT
One of the best-known melodies worldwide, it has been called the “song of world peace“. Silent night, holy night is
not a folk-song, although it has almost become one. Franz Xaver Gruber (b Hochburg-Ach, Upper Austria, 25
December 1787; d Hallein, 7 June 1863), worked in the Province of Salzburg as a teacher and musician, composing
sacred works in a style somewhere between Classical and Romantic. He set to music the heartfelt poem written by
Salzburg priest Joseph Mohr (b Salzburg, 11 December 1792; d Wagrain, 4 December 1848). The song was first
performed on Christmas Eve 1818 in Oberndorf on the River Salzach, and has become legendary.

The CD includes pieces composed by Gruber for the Christmas period and the first-ever recording of the 6-
verse version: the original 1818 Oberndorf version (Mohr autograph) for two male voices and two-part choir,
accompanied on the guitar played by Josef Mohr on that Christmas Eve.
[01] Bells / SALZBURG, Cathedral